返回

番外 故事的最后(“敦煌系列”终章)

首页
关灯
护眼
字:
上一章 回目录 下一页 进书架
    番外 故事的最后(“敦煌系列”终章) (第1/2页)

    (承接之前“敦煌系列”,希望能得到大家的一张月票!)

    2003年,暑假里的一天,来自长福三中的张潮和同学们走进敦煌博物馆前,对敦煌的认识还只有三样:飞天、经卷和沙子。

    飞天印在旅游手册、明信片和矿泉水瓶的包装上;沙子则无孔不入,鞋里有,裤脚上有,最可恶的是连领子里都有。

    现在,他们来看经卷。

    “大家先把随身听收起来。”带队的语文老师张婷,“今天看完要写参观感想,参加‘传统文化在我身边’征文大赛的选拔要用。”

    刘旭阳在队伍当中小声地抱怨:“去哪儿不是写,非要来这里吗?快热死了!在家看下纪录片也就行了吗?”

    学生们小声地笑了起来,张潮也跟着笑了一声,他对这里其实也没有多少兴趣,毕竟在电视里看得太多了。

    上午在莫高窟,他们只能跟着规定路线看几个开放洞窟,窟内不许照相,北区更是远远隔在警戒线外。

    现在进了博物馆,他最先感到满意的是里面有冷气,不用再被烤得和羊肉串一样了。

    负责讲解的是一位三十多岁的女讲解员,姓马,听说祖上曾经带过那个外国人来过这里。

    她把一群学生带到第一座展柜前,没有先讲那些宏大的佛经,而是指着柜中一张颜色发黄、字迹歪歪扭扭的纸。

    “先猜猜这是什么。”

    “账本?”

    “情书?”

    “检讨书!”

    讲解员笑了:“差得不远——这是一千多年前一个学生的习字本,旁边还有九九乘法表。”

    玻璃下面的纸上,一排字写得端正,下一排便有些松散,有些洇开得墨团把两个字糊在了一起。

    张潮凑近看了看,觉得它倒是和自己抽屉里那本写到后面便越来越潦草的练习册很像,可以看出写字者心里的不耐烦。

    “敦煌经卷既然叫经卷,这里面不应该都是经书吗?”来自文科重点班的兰婷好奇地问。

    “这是误会。这里确实有大量佛经,但也有官府文书、户籍、借粮契约、账本、医方、星图、乐谱、书信和小孩子的作业。

    它们的年代从4世纪延续到11世纪,使用的文字接近20种,由官员、商人、小吏、百姓、僧人……无数种身份的人共同写成。

    皇帝做了什么,正史里可能有;但一个敦煌人干旱时借了几斗麦子、一个孩子哪天挨先生罚抄,只有这些纸能告诉我们。”

    庞云又看了一眼那张习字纸,嫌弃地说:“这个学生的字写得真丑!”

    “所以你写作业要认真一点。”张婷老师一本正经地说,“说不定一千年以后也有人隔着玻璃这样说你的作业。”

    学生们都被逗得笑了起来。

    下一座展柜里是《金刚经》的复制品,卷子被全部展开,接近5米长,前端印着佛陀说法图,末尾有一行题记。

    讲解员让他们看日期:“咸通九年四月十五日,换算成公历是868年5月11日。王玠为了给父母祈福,出资印造,普施天下。

    这是目前所知最早有明确日期的完整的印刷书籍!”

    “比欧洲早多少年?”张潮问。

    “如果你们想到的是古登堡,早了将近600年。它证明9世纪,中国已经可以把雕版、插图、长卷装帧这些技术完美结合起来。”

    张潮心想原来展柜里最有名的一张纸,并不是皇帝下令印的,只是一个叫王玠的人想替父母做一件好事——时间果然很公平!

    星图前面围的人更多,12幅长方形的星图依次排列,末尾还有一幅北天极附近的圆图。

    投影仪把其中一段放大到墙上,红、黑两色的小圆点密密麻麻。

    “这里一共标出了1300多颗星星。”讲解员说,“研究人员根据避讳字、书体和天象资料,判断抄绘年代大约在7世纪后半叶。

    法国天文学家、中国文献专家和敦煌研究院合作,把星位输入计算机,发现多数星点与实际位置的误差只有几度。”

    和张潮同班的音乐才女宋诗语抬头数了一阵:“没有望远镜,他们怎么画的?”

    “一代代观测、记录,再把不同纬度能看到的星象汇总起来。这可能是正式星图的副本,也可能是观星使随身使用的记录本。

    敦煌文献有趣就在这里——它既给了你一个答案,但也会顺手再留下几个问题。”

    乐谱展柜旁边放着三副耳机,宋诗语戴上一副,听了十几秒便皱起眉头。

    “怎么同一首曲子有三种演绎方式,听起来还完全不同,几乎像三首曲子了?”

    讲解员有些惊讶:“你听出来了?那是因为敦煌琵琶谱只留下了指法谱,没有把节奏、速度和轻重的要求完整展现。

    中国、日本和法国的研究小组各自复原,谁也说服不了谁。2000年的世界敦煌学大会上,为这个问题争论了两天。”

    “那到底哪一种是真的?”

    “也许都不是真的。”讲解员说,“也许都是真的。毕竟是失传了1000年的声音,我们今天能听到就是一种幸运了。”

    经过契约文书区时,学霸申明一眼就认出了“一别两宽,各生欢喜”这两行字,立刻招呼其他人来看。

    讲解员告诉他们,这是一份“放妻书”的程式范本,能证明唐五代的婚姻都相对自由,夫妻可以合法离婚。

    旁边还陈列着一位尼姑临终处分财物的遗嘱、寺院借贷粮食的账目和边军领取衣粮的名册。

    学生们熟悉的那些历史与常识,在这一排排玻璃柜里渐渐变得陌生起来。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一章 回目录 下一页 存书签